TRADUTOR
Após negociação do Itamaraty, Bolsonaro levará tradutor para cerimônia em homenagem à rainha Elizabeth II
Sem falar inglês fluente, Bolsonaro solicitou a presença de um intérprete para interagir com autoridades e convidados no evento em Londres
Cadastrado por
JC
Publicado em 17/09/2022 às 17:38
Notícia
X
Notícia
É o fato ou acontecimento de interesse jornalístico. Pode ser uma informação nova ou recente. Também
diz respeito a uma novidade de uma situação já conhecida.
Artigo
Texto predominantemente opinativo. Expressa a visão do autor, mas não necessariamente a opinião do
jornal. Pode ser escrito por jornalistas ou especialistas de áreas diversas.
Investigativa
Reportagem que traz à tona fatos ou episódios desconhecidos, com forte teor de denúncia. Exige
técnicas e recursos específicos.
Content Commerce
Conteúdo editorial que oferece ao leitor ambiente de compras.
Análise
É a interpretação da notícia, levando em consideração informações que vão além dos fatos narrados.
Faz uso de dados, traz desdobramentos e projeções de cenário, assim como contextos passados.
Editorial
Texto analítico que traduz a posição oficial do veículo em relação aos fatos abordados.
Patrocinada
É a matéria institucional, que aborda assunto de interesse da empresa que patrocina a reportagem.
Checagem de fatos
Conteúdo que faz a verificação da veracidade e da autencidade de uma informação ou fato divulgado.
Contexto
É a matéria que traz subsídios, dados históricos e informações relevantes para ajudar a entender um
fato ou notícia.
Especial
Reportagem de fôlego, que aborda, de forma aprofundada, vários aspectos e desdobramentos de um
determinado assunto. Traz dados, estatísticas, contexto histórico, além de histórias de personagens
que são afetados ou têm relação direta com o tema abordado.
Entrevista
Abordagem sobre determinado assunto, em que o tema é apresentado em formato de perguntas e
respostas. Outra forma de publicar a entrevista é por meio de tópicos, com a resposta do
entrevistado reproduzida entre aspas.
Crítica
Texto com análise detalhada e de caráter opinativo a respeito de produtos, serviços e produções
artísticas, nas mais diversas áreas, como literatura, música, cinema e artes visuais.
Da Estadão Conteúdo
Após negociação do Itamaraty com o governo britânico, o presidente Jair Bolsonaro (PL) conseguiu neste sábado, 17, autorização para levar um intérprete a eventos em que há previsão de interação com autoridades e convidados durante as cerimônias em homenagem à Rainha Elizabeth II. O chefe do Executivo deve chegar ao Reino Unido na manhã deste domingo, 18.
Inicialmente, o governo britânico havia restringido o acesso de tradutores aos eventos. Apenas Bolsonaro e a primeira-dama, Michelle, que não são fluentes em inglês, estavam autorizados a comparecer.
No domingo, 18, Bolsonaro deve fazer uma visita à Câmara Ardente da Rainha e assinará o livro de condolências - eventos para os quais não levará tradutor. À noite, o presidente irá à recepção oferecida pelo Rei Charles III.
Sem intérprete no funeral
No funeral, que será realizado na segunda-feira, 19, Bolsonaro não terá intérprete. "O funeral propriamente dito é um serviço religioso, não há previsão de contatos com autoridades", informou o Itamaraty.
Ainda na segunda-feira, o presidente deve ir à recepção oferecida pelo ministro dos Negócios Estrangeiros do Reino Unido, James Cleverly.
Depois dos compromissos em Londres, Bolsonaro parte para Nova York, onde discursará na abertura da Assembleia Geral da Organização das Nações Unidas (ONU).
