Lembra daquelas músicas internacionais sucessos de novela? Elas só "bombaram" no Brasil! Veja história dessas canções

O sucesso de uma canção nem sempre segue uma fórmula exata. Às vezes, uma faixa que teria tudo para alcançar o topo das paradas, como uma batida cativante e um refrão pegajoso, acaba ignorada pelo público de alguns países. Em outros casos, uma música pode cair nas graças a de um povo e se tornar um fenômeno localizado. Foi isso que aconteceu com as obras de alguns artistas internacionais no Brasil. Por aqui, esses intérpretes viram suas criações ganharem o público e, em alguns casos, até baterem recordes.

Em conversa recente com o Jornal do Commercio, por exemplo, a compositora Diane Warren ficou surpresa ao saber que Spanish Guitar, composta por ela e interpretada por Toni Braxton, era um fenômeno no Brasil. Isso porque a canção, lançada no ano 2000, fracassou em todo o resto do mundo, alcançando apenas a 98ª posição nos Estados Unidos, por exemplo. Já em terras brasileiras, a faixa ficou famosa por servir de trilha sonora para a personagem Capitu (Giovanna Antonelli) na novela Laços de Família. Até hoje ela pode ser ouvida nas rádios do país e sua melodia é facilmente reconhecida por quem viveu aquela época.

E não foi só Toni Braxton quem emplacou um grande hit na trilha de Laços de Família. A belga Lara Fabian, até então um nome desconhecido no Brasil, conseguiu ter a música internacional mais tocada de 2001, segundo o Ecad (Escritório Central de Arrecadação e Distribuição). Sua balada Love By Grace foi trilha de um dos momentos mais marcantes da teledramaturgia brasileira, quando Camila, personagem de Carolina Dieckmann, que enfrenta um câncer, tem seu cabelo raspado. Fora do Brasil, a canção pegou o terceiro lugar em Portugal e ocupou apenas as 85ª e 59ª posição na Alemanha e na Suécia, respectivamente. Por conta do sucesso da música, o disco que leva o nome da cantora vendeu cerca de 250 mil cópias no Brasil. Este ano, quando a cena foi reprisada no Vale a Pena Ver de Novo, a canção ocupou a 10ª colocação nas mais buscadas do Shazam. 

Também da novela de Manoel Carlos saiu o sucesso Save Me, do trio de irmãos Hanson. A canção integrava a trilha internacional da novela e era usada para as cenas do casal Edu (Reynaldo Giannechini) e Camila. No resto do mundo, ela nem chegou a ser divulgada, mas os americanos vieram ao Brasil apresentá-la em programas como o de Xuxa, tamanha a popularidade da canção. Ela acabou se tornando a segunda faixa internacional mais tocada de 2001, logo atrás de Love By Grace, e a 19ª mais executada, no geral.

As novelas, inclusive, foram por muito tempo um dos principais veículos de divulgação de músicas internacionais no país. Assim como acontecia com gírias ou com a moda, muitas das canções que tocavam nas trilhas dessas obras tinham grandes chances de se tornar sucessos nas rádios, uma vez que eram transmitidas quase diariamente para milhões de pessoas no horário nobre da televisão aberta. Um dos exemplos da força dessa plataforma de divulgação é o fenômeno de I Want To Know What Love Is, de Mariah Carey.

A faixa é um cover de um hit da banda Foreigner, originalmente lançada em 1984. Mariah regravou a canção para o álbum Memoirs of an Imperfect Angel, de 2009, lançando-a como a segunda música de trabalho do disco. Em quase todos os lugares do mundo, a faixa teve um desempenho fraco - nos EUA, atingiu a 60ª posição; na Austrália, a 45ª e na Alemanha, a 37ª, por exemplo. No Japão, a situação foi melhor, e I Want To Know What Love Is chegou ao 3º lugar. Mas nada se compara ao que aconteceu no Brasil, onde a composição foi trilha de Viver a Vida (2009) e ficou no topo das paradas das rádios nacionais. E não só isso: conseguiu o feito por 27 semanas - um recorde ainda não batido.

Mesmo que a forma de consumo de música tenha mudado bastante, com a internet ditando cada vez mais as tendências e as playlists de serviços de streaming, como o Spotify, também ganhando força no impulsionamento dessas canções, as novelas continuam sendo uma grande vitrine. Ainda que gravadoras como a Som Livre não invistam mais no lançamento dos CDs com as músicas das trilhas, elas seguem transformando algumas faixas em sucessos. Bruno Mars, por exemplo, tem uma música que só foi lançada como single no Brasil, tamanho seu sucesso na nação. Trata-se de Talking To The Moon, que chegou ao topo das mais tocadas no país, em 2011, quando fez parte da trilhja de Insensato Coração. Ao todo, a música passou nove semanas em primeiro lugar.

Lançada como segundo single do álbum Love Is a Four Letter Word, de 2012, a música 93 Million Miles se tornou um dos maiores sucessos do americano Jason Marz no Brasil. Em seu país de origem, não ficou nem entre as cem mais tocadas, mas, na maior nação da América do Sul, atingiu o primeiro lugar das paradas. A faixa foi trilha da novela Salve Jorge, de Glória Perez. De acordo com o Ecad, a faixa esteve entre as músicas internacionais mais tocadas no Brasil nos últimos dez anos.

Além das novelas, outro fenômeno fez com que várias canções atingissem um amplo público no Brasil, especialmente as dos gêneros r&b e hip hop. Nos anos 2000 e início dos anos 2010, quando o YouTube ainda começava a se popularizar, uma forma de divulgação não oficial, que acabou fazendo músicas bombarem, eram as coletâneas de clipes reunidas em DVDs piratas.

Vendidos em camelôs, esses DVDs reuniam várias canções, quase sempre mais de 50, e ajudaram a fomentar sucessos de artistas negros de outros países por aqui. Basta ir nos videoclipes de algumas canções no YouTube, como Call on Me, de Janet Jackson e Nelly, ou Never Ever, de Ciara, canções que não chegaram a entrar entre as mais tocadas na maioria dos outros países, mas que acabaram adentrando as rádios daqui, para encontrar comentários de brasileiros exaltando as memórias afetivas envolvendo essas músicas e suas presenças nos DVDs piratas.