Foto: Reprodução / Vídeo
Se aprender inglês para alguns pode parecer difícil. Imagina um americano aprender português? Por que, se tem uma coisa que a gente entende e gosta de falar sempre que possível é a tal da gíria. E em um país de dimensão continental como o Brasil, é mais do que natural que existam várias, centenas, milhares delas.
"Ieeei...", "éguas", "da hora, mano", "se quex, quex, se não quex, dix", "maneiro, moleque". Essas gírias foram algumas que o americano Gavin Roy aprendeu durante sua passagem pelo Brasil. Ele é professor de inglês e publicou um vídeo em português em seu canal no Youtube, SamllAdvantages, sobre as expressões idiomáticas locais.
Para Gavin Roy, Ceará e Minas Gerais são os estados com as gírias mais difíceis de aprender. Além desses dois lugares, ele passou por Maranhão, São Paulo, Santa Catarina, Espírito Santo e Rio de Janeiro e enfrentou dificuldade na comunicação. O resultado dessa viagem pelo vocabulário do Brasil você pode conferir no vídeo abaixo:
Idioma
Gavin contou que aprendeu português sozinho usando livros didáticos e podcasts. Após morar um tempo em São Paulo e aprender ainda mais o idioma, ele passou a ensinar por meio do Youtube. O canal SmallAdvantages na plataforma, já conta com quase 900 mil inscritos.
É o fato ou acontecimento de interesse jornalístico. Pode ser uma informação nova ou recente. Também diz respeito a uma novidade de uma situação já conhecida.
Artigo
Texto predominantemente opinativo. Expressa a visão do autor, mas não necessariamente a opinião do jornal. Pode ser escrito por jornalistas ou especialistas de áreas diversas.
Investigativa
Reportagem que traz à tona fatos ou episódios desconhecidos, com forte teor de denúncia. Exige técnicas e recursos específicos.
Content Commerce
Conteúdo editorial que oferece ao leitor ambiente de compras.
Análise
É a interpretação da notícia, levando em consideração informações que vão além dos fatos narrados. Faz uso de dados, traz desdobramentos e projeções de cenário, assim como contextos passados.
Editorial
Texto analítico que traduz a posição oficial do veículo em relação aos fatos abordados.
Patrocinada
É a matéria institucional, que aborda assunto de interesse da empresa que patrocina a reportagem.
Checagem de fatos
Conteúdo que faz a verificação da veracidade e da autencidade de uma informação ou fato divulgado.
Contexto
É a matéria que traz subsídios, dados históricos e informações relevantes para ajudar a entender um fato ou notícia.
Especial
Reportagem de fôlego, que aborda, de forma aprofundada, vários aspectos e desdobramentos de um determinado assunto. Traz dados, estatísticas, contexto histórico, além de histórias de personagens que são afetados ou têm relação direta com o tema abordado.
Entrevista
Abordagem sobre determinado assunto, em que o tema é apresentado em formato de perguntas e respostas. Outra forma de publicar a entrevista é por meio de tópicos, com a resposta do entrevistado reproduzida entre aspas.
Crítica
Texto com análise detalhada e de caráter opinativo a respeito de produtos, serviços e produções artísticas, nas mais diversas áreas, como literatura, música, cinema e artes visuais.
Foto: Reprodução / Vídeo
Se aprender inglês para alguns pode parecer difícil. Imagina um americano aprender português? Por que, se tem uma coisa que a gente entende e gosta de falar sempre que possível é a tal da gíria. E em um país de dimensão continental como o Brasil, é mais do que natural que existam várias, centenas, milhares delas.
"Ieeei...", "éguas", "da hora, mano", "se quex, quex, se não quex, dix", "maneiro, moleque". Essas gírias foram algumas que o americano Gavin Roy aprendeu durante sua passagem pelo Brasil. Ele é professor de inglês e publicou um vídeo em português em seu canal no Youtube, SamllAdvantages, sobre as expressões idiomáticas locais.
Para Gavin Roy, Ceará e Minas Gerais são os estados com as gírias mais difíceis de aprender. Além desses dois lugares, ele passou por Maranhão, São Paulo, Santa Catarina, Espírito Santo e Rio de Janeiro e enfrentou dificuldade na comunicação. O resultado dessa viagem pelo vocabulário do Brasil você pode conferir no vídeo abaixo:
