O que significa a letra da música 'Ragatanga'? Um internauta tem uma teoria

Reprodução/BuzzFeed A música "Ragatanga (Asereje)" fez muita gente mexer os quadris no começo dos anos 2000. O que muitos não entendem até hoje é o significado do refrão da canção, cantado em uma "língua estranha". É um tal de "Aserehe ra de re, de hebe tu de hebere Seibiunouba mahabi, an de bugui an de buididipi". Até tentei procurar no Google Tradutor - sempre tão esperto - qual a tradução disso, mas o máximo que obtive foi uma outra resposta indecifrável.     Justamente pela estranheza é que muita gente cria diversas teorias para desvendar essa música. Mas um internauta (salvador da pátria?), identificado como Milky Silver Chance parece ter encontrado a resposta desse mistério e divulgou tudo no Twitter. Ele analisou a letra da versão da música em espanhol, gravada pelo girl group "Las Ketchup", da Espanha, que possui basicamente a mesma letra da versão original, brasileira. "Vou ter um trabalho para explicar Aserejé, porque as pessoas acham que não faz sentido, e tem um monte de sentido", diz. "A letra começa com 'olha quem está virando a esquina é Diego festejando'. Ok, o personagem principal é Diego. 'Com a lua em suas pupilas, e seu traje de água-marinha vão restos de contrabando', ou seja, Diego estava muito drogado. 'E onde não cabe mais uma alma, ele chega se entregando, possuído pelo ritmo Ragatanga', a boate estava cheia. Diego ama música. 'E o DJ que o conhece toca o hino da meia-noite, para Diego a canção mais desejada', Diego é amigo do DJ e vai tocar a sua canção favorita. Ele bailaaaa. Ele gozaaa. Ele canta. Mas Diego canta mal, por que ele estava drogado e qual é a música preferida de Diego?", conclui.

Viralizou

Pelo visto, essas três perguntas ainda vão continuar sendo um mistério, já que o internauta não as respondeu. Também nem precisa, todos os tweets explicativos dele já somaram 66,7 mil curtidas e 39,4 mil retweets. Um verdadeiro sucesso!

Voy a tomarme el trabajo de explicar el Aserejé, porque la gente piensa que no tiene sentido, y tiene un montón de sentido *thread*

— milky silver chance (@Kueaff) 19 de setembro de 2017

  LEIA MAIS: Power Ranger rosa dança 'Ragatanga' e vídeo viraliza Teoria da conspiração afirma que Outback é satanista